-
1 godn|y
Ⅰ adj. grad. (wzbudzający szacunek) godna kobieta a woman of dignity- godne postępowanie admirable behaviour- godna sprawa a worthy causeⅡ adj. praed. (zasługujący) worth (czegoś sth); worthy (czegoś of sth)- godny naśladowania exemplary- godny pochwały a. uznania commendable a. praiseworthy- godny podziwu admirable- w sposób godny podziwu admirably- godny pogardy contemptible- godny polecenia recommendable- restauracja godna polecenia a restaurant I (can) recommend- godny politowania pitiable- godny potępienia reprehensible, deplorable; Relig. damnable- godny pozazdroszczenia enviable- godny pożałowania regrettable, lamentable- godny szacunku estimable- godny uwagi notable, worth noting- godny współczucia pathetic- godny zaufania trustworthy- godny zauważenia noteworthy- godny męża stanu statesmanlike- godny tej nazwy worthy of the name- ta sprawa jest godna dalszego rozważenia the issue is worthy of further consideration a. worth considering furtherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > godn|y
-
2 pod|ły
adj. grad. 1. (godny potępienia) nasty, spiteful; [oszust, zdrajca] foul; [czyn, zachowanie] base; [intrygi] mean; [traktowanie, zachowanie] shabby- podłe kłamstwo! a monstrous a. bloody pot. lie!- co za podła zagrywka! pot. what a shabby trick!2. pot. (marny) [powieść, pogoda] lousy pot., rotten pot.- podłe wino a cheap a. poor-quality wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|ły
См. также в других словарях:
łajdak — m III, DB. a, N. łajdakkiem; lm M. te i, ci łajdakacy, DB. ów «człowiek niegodziwy, godny potępienia, pogardy; łotr, łobuz» To łajdak, znowu mnie oszukał … Słownik języka polskiego
podły — podłydli, podłydlejszy 1. «postępujący nieuczciwie, nieszlachetnie, popełniający czyny haniebne, godny potępienia i pogardy; nikczemny, niegodziwy» Podły oszust, zdrajca. Jest podlejszy, niż myślałem. 2. «będący wyrazem, świadectwem czyjejś… … Słownik języka polskiego
zdrożny — zdrożnyni, zdrożnyniejszy książk. «zasługujący na naganę, godny potępienia, karygodny, zły; niemoralny» Zdrożny czyn, postępek, obyczaj. Zdrożna myśl. Zdrożna rozrywka. Nie widzieć w czymś nic zdrożnego … Słownik języka polskiego
łaps — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. łapssie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niegodziwy, godny potępienia; łajdak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Państwo, w którym interes łapsa stawia się przed interesem obywatela nie jest państwem normalnym. (TS)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nędzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nędznyni, nędznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadczący o nędzy, ubóstwie; wywołany nędzą; zniszczony, lichy, podły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nędzna chałupa, zagroda. Nędzne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nikczemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nikczemnyni, nikczemnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się niskim poziomem moralnym, postępujący haniebnie, godny potępienia i pogardy; niegodziwy, podły :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrożny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdrożnyni, zdrożnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} niemoralny, naganny, nieetyczny, zły, godny potępienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdrożne postępki. Zdrożna myśl. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbrodnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. zbrodniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciężkie przestępstwo, poważne wykroczenie przeciwko drugiemu człowiekowi (grupie ludzi), najczęściej zabójstwo, zranienie bądź… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
